Before starting this post I would like to recall a previous excellent article of Brett Swaim "Using log4j to ensure each portlet has it's own log file". In his post Brett summarizes (look at the article and comments) pros and cons of Log4j versus Liferay Logging Framework as the logging API to use in your custom plugins (portlets, web, hooks and so on).
In this article I would...
