Cześć Zofia,
przepraszam za spóźniona reakcja. Czy twoje pytanie jest nadal aktualne? Jeśli tak czy mogłabyś powiedzieć co konkretnie oznacza "globalny"?
Jeśli to portlet wbudowany w motywu strony i autor motywu nie przewidział możliwości jego wyłączania obawiam się że bez zmiany w kodzie nie będzie to możliwe.

Pozdrawiam,
Milen