Liferay vertalingLiferay vertalinghttps://liferay.dev/en/c/message_boards/find_thread?p_l_id=119785333&threadId=63820512024-03-28T08:40:19Z2024-03-28T08:40:19ZDraad is gesplitstCorné Aussemshttps://liferay.dev/en/c/message_boards/find_message?p_l_id=119785333&messageId=66255162010-11-27T09:27:23Z2010-11-27T09:27:23ZDe draad over het stijlboek gaat hier verder <a href="http://www.liferay.com/community/forums/-/message_boards/message/6595392">http://www.liferay.com/community/forums/-/message_boards/message/6595392</a>.<br /><br />De stijlboek discussie verdient zijn eigen draad.Corné Aussems2010-11-27T09:27:23ZLiferay vertalingCorné Aussemshttps://liferay.dev/en/c/message_boards/find_message?p_l_id=119785333&messageId=63820502010-11-08T21:47:25Z2010-11-08T21:47:25ZVan oudsher kan men hier haar/zijn suggesties kwijt: <br /><a href="http://www.liferay.com/community/wiki/-/wiki/Main/Dutch+Translation">Nederlandse Wiki</a><br />Discussies zijn waarschijnlijk makkelijker te volgen op het forum;<br /><br />Dankzij de vele bijdragen/opmerkingen/suggesties met betrekking tot de vertaling van Liferay is in de loop van de versies er een goede basis ontstaan, toch zullen er in de nieuwe en de huidige 5000+ regels zeker nog verbeteringen aangebracht kunnen worden.<br /><br /><strong>Schroom niet en deel je suggesties.</strong><br /><br />NB: Zolang er nog geen <a href="http://www.liferay.com/community/forums/-/message_boards/message/4584826">Translations work system</a> is, zal samenwerken moeizaam blijven en wijzigingen door 1 persoon moeten worden ingeschoten in SVN.<br />De historie van reeds beslechte discussies is niet bijgehou