<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <title>Caracteres extraños en JSP</title>
  <link rel="self" href="https://liferay.dev/c/message_boards/find_thread?p_l_id=119785294&amp;threadId=111975873" />
  <subtitle>Caracteres extraños en JSP</subtitle>
  <id>https://liferay.dev/c/message_boards/find_thread?p_l_id=119785294&amp;threadId=111975873</id>
  <updated>2026-04-04T06:22:30Z</updated>
  <dc:date>2026-04-04T06:22:30Z</dc:date>
  <entry>
    <title>RE: Caracteres extraños en JSP</title>
    <link rel="alternate" href="https://liferay.dev/c/message_boards/find_message?p_l_id=119785294&amp;messageId=112042245" />
    <author>
      <name>Carlos Durán</name>
    </author>
    <id>https://liferay.dev/c/message_boards/find_message?p_l_id=119785294&amp;messageId=112042245</id>
    <updated>2019-01-17T15:35:21Z</updated>
    <published>2019-01-17T15:35:21Z</published>
    <summary type="html">&lt;p&gt;Al final he visto que usando el encoding ISO-8859-1 en la JSP, los
  caracteres se muestran correctamente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un saludo.&lt;/p&gt;</summary>
    <dc:creator>Carlos Durán</dc:creator>
    <dc:date>2019-01-17T15:35:21Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>RE: Caracteres extraños en JSP</title>
    <link rel="alternate" href="https://liferay.dev/c/message_boards/find_message?p_l_id=119785294&amp;messageId=112000709" />
    <author>
      <name>Carlos Durán</name>
    </author>
    <id>https://liferay.dev/c/message_boards/find_message?p_l_id=119785294&amp;messageId=112000709</id>
    <updated>2019-01-14T08:56:31Z</updated>
    <published>2019-01-14T08:56:31Z</published>
    <summary type="html">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Más cosas que he mirado/probado.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;He añadido en el fichero build.gradle la siguiente configuración:&lt;/p&gt;
&lt;pre&gt;
compileJava.options.encoding = 'UTF-8'

tasks.withType(JavaCompile) {
    options.encoding = 'UTF-8'
}&lt;/pre&gt;
&lt;p&gt;He descomprimido&amp;nbsp;el JAR localizado
  en&amp;nbsp;&lt;code&gt;liferay-ce-portal-7.1.1-ga2/osgi/modules&lt;/code&gt; y el fichero
  &lt;strong&gt;view.jsp&lt;/strong&gt; se ve correctamente y me lo detecta como
  UTF-8 (usando Geany).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Desafortunadamente, la JSP sigue mostrando mal los caracteres especiales.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</summary>
    <dc:creator>Carlos Durán</dc:creator>
    <dc:date>2019-01-14T08:56:31Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>RE: Caracteres extraños en JSP</title>
    <link rel="alternate" href="https://liferay.dev/c/message_boards/find_message?p_l_id=119785294&amp;messageId=112000490" />
    <author>
      <name>Carlos Durán</name>
    </author>
    <id>https://liferay.dev/c/message_boards/find_message?p_l_id=119785294&amp;messageId=112000490</id>
    <updated>2019-01-14T08:15:40Z</updated>
    <published>2019-01-14T08:15:40Z</published>
    <summary type="html">&lt;p&gt;Estoy usando Linux (Fedora concretamente).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De todos modos, he abierto el archivo con Geany y me aparece UTF-8
  como codificiación de caracteres.&lt;/p&gt;</summary>
    <dc:creator>Carlos Durán</dc:creator>
    <dc:date>2019-01-14T08:15:40Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>RE: Caracteres extraños en JSP</title>
    <link rel="alternate" href="https://liferay.dev/c/message_boards/find_message?p_l_id=119785294&amp;messageId=111986697" />
    <author>
      <name>Ibai Ruiz</name>
    </author>
    <id>https://liferay.dev/c/message_boards/find_message?p_l_id=119785294&amp;messageId=111986697</id>
    <updated>2019-01-11T10:13:45Z</updated>
    <published>2019-01-11T10:13:45Z</published>
    <summary type="html">&lt;p&gt;Por curiosidad, si abres la JSP con otro editor que no sea Eclipse,
  el encoding sigue siendo UTF-8 y los caracteres se ven bien? A veces
  me ha pasado en Windows que al cambiar el encoding de un archivo con
  Eclipse no ha cogido bien los cambios.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un saludo,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ibai&lt;/p&gt;</summary>
    <dc:creator>Ibai Ruiz</dc:creator>
    <dc:date>2019-01-11T10:13:45Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>Caracteres extraños en JSP</title>
    <link rel="alternate" href="https://liferay.dev/c/message_boards/find_message?p_l_id=119785294&amp;messageId=111975872" />
    <author>
      <name>Carlos Durán</name>
    </author>
    <id>https://liferay.dev/c/message_boards/find_message?p_l_id=119785294&amp;messageId=111975872</id>
    <updated>2019-01-10T12:00:08Z</updated>
    <published>2019-01-10T12:00:08Z</published>
    <summary type="html">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tengo preparado un bundle de Tomcat con Liferay 7.1. Cuando cargo la
  JSP de un portlet con caracteres especiales (tildes, ñ, etc.) se
  muestran caracteres extraños:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
  &lt;img src="https://i.ibb.co/vd5CvGt/caracter-erroneo.png" style="border: 1.0px solid rgb(0,0,0);"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Con respecto a las configuraciones que pueden afectar al encoding,
  tengo las siguientes:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
  &lt;li&gt;El Tomcat arranca con el parámetro&amp;nbsp;&lt;code&gt;-Dfile.encoding=UTF8&lt;/code&gt;&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;En el Eclipse, el fichero de la JSP usa la codificación &lt;code&gt;UTF-8&lt;/code&gt;&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;En el código fuente de la página generada se carga
      con&amp;nbsp;&lt;code&gt;&amp;amp;lt;meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type"&amp;amp;gt;&lt;/code&gt;.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Si incluyo el texto afectado en el fichero
  &lt;code&gt;Language.properties&lt;/code&gt; y lo cargo con el taglib
  &lt;code&gt;liferay-ui:message&lt;/code&gt; el texto aparece correctamente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;También he probado que incluyendo el snippet&amp;nbsp;&lt;code&gt;&amp;amp;lt;%@ page
    pageEncoding="UTF-8" %&amp;amp;gt;&lt;/code&gt; y los caracteres se
  muestran correctamente, pero me gustaría no tener que estar metiéndolo
  en todas las JSP's.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;¿Alguna idea de lo que me puede faltar?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un saludo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</summary>
    <dc:creator>Carlos Durán</dc:creator>
    <dc:date>2019-01-10T12:00:08Z</dc:date>
  </entry>
</feed>
